Lingaku国語辞典Japonské definície
売り言葉に買い言葉
- あいて相手のぼうげん暴言にたいしてに対して、それそうおうそれ相応のちょうし調子やおなじよう同じようなぼうげん暴言でことばをかえす言葉を返すこと。
- きごう「よし、ではぶりょく武力にかけてもとりかえして取返しておみせ見せもうす申すぞきごう」といかく威嚇をこころみれば試みれば、うりことば売り言葉にかいことば買い言葉、きごう「おおゆみや弓矢にかけてもわたす渡すことはなり成りしん申さんきごう」とまつだいら松平か家でもまただんこ断乎としてさいご最後のししゃ使者をとっ突っッはねた刎ねた。
- そうほう双方がしだいに次第にいい云いつのって募って、かくべえ角兵衛がきごう『きさま貴様もこや小屋のだいにん代人ででてきた出て来たからは、どうしておれたち俺たちのかおをたてる顔を立てるか、そのかくご覚悟はあるだろうきごう』という云うと、いわぞう岩蔵のほう方でもきごう『しれた知れたことだ、おれのくび首でもやるきごう』とうりことば売り言葉にかいことば買い言葉、ね根がらんぼう乱暴なれんちゅう連中だからたまりません堪まりません。