影も形もない | význam v japončine

影も形もない【かげもかたちもない】

Ajももい【かげもかたちもない】かげもかたちもない

výraz; i-adjektívum

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

This expression is used to describe something or someone that completely vanishes, leaving no evidence or indication of their presence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

影も形もない【かげもかたちもない】

Ajももい【かげもかたちもない】かげもかたちもない

výraz; i-adjektívum

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

This expression is used to describe something or someone that completely vanishes, leaving no evidence or indication of their presence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

影

N1常用

意shadow; silhouette; phantom

訓かげ

音エイ

Podrobnosti

形

N32

意shape; form; style

訓かた、-がた、かたち、なり

音ケイ、ギョウ

名ち

Podrobnosti

無

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

影も形もない【かげもかたちもない】

Ajももい【かげもかたちもない】かげもかたちもない

výraz; i-adjektívum

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

This expression is used to describe something or someone that completely vanishes, leaving no evidence or indication of their presence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

影も形もない【かげもかたちもない】

Ajももい【かげもかたちもない】かげもかたちもない

výraz; i-adjektívum

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

This expression is used to describe something or someone that completely vanishes, leaving no evidence or indication of their presence.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

影

N1常用

意shadow; silhouette; phantom

訓かげ

音エイ

Podrobnosti

形

N32

意shape; form; style

訓かた、-がた、かたち、なり

音ケイ、ギョウ

名ち

Podrobnosti

無

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	影も形もないかげもかたちもない	影も形もなくないかげもかたちもなくない	影も形もないですかげもかたちもないです	影も形もなくありませんかげもかたちもなくありません影も形もなくないですかげもかたちもなくないです
Minulý čas 過去形	影も形もなかったかげもかたちもなかった	影も形もなくなかったかげもかたちもなくなかった	影も形もなかったですかげもかたちもなかったです	影も形もなくありませんでしたかげもかたちもなくありませんでした影も形もなくなかったですかげもかたちもなくなかったです
Tvar てて形	影も形もなくてかげもかたちもなくて	影も形もなくなくてかげもかたちもなくなくて	–	–