Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
断
章
取
義
【だんしょうしゅぎ】
Aj
だんしょうしゅぎ
Všetky tvary
podstatné meno
interpreting (and using) a passage without regard to its context
štvorznakový idióm
国語辞典
Japonské definície
断章取義
せいく
成句
たにん
他人
の
ことば
言葉
や
ぶんしょう
文章
の
いちぶぶん
一部分
のみ
を
いんよう
引用
し
、
じぶん
自分
の
つごうのよい
都合の良い
ように
かいしゃく
解釈
する
こと
。
その
こうずる
講ずる
ところ
の
しょ
書
は
ほんやくしょ
翻訳書
を
もちい
用い
、
たら
足ら
ざる
とき
は
かんじょ
漢書
を
も
こうじ
講じ
、
ただ
じぎ
字義
を
とく
説く
に
あら
ず
、
だんしょうしゅぎ
断章取義
、
もって
ぶんめい
文明
の
しゅし
趣旨
を
のぶる
述ぶる
を
ぬし
主
と
せり
。
Wiktionary
断
章
取
義
【だんしょうしゅぎ】
Aj
だんしょうしゅぎ
Všetky tvary
podstatné meno
interpreting (and using) a passage without regard to its context
štvorznakový idióm
国語辞典
Japonské definície
断章取義
せいく
成句
たにん
他人
の
ことば
言葉
や
ぶんしょう
文章
の
いちぶぶん
一部分
のみ
を
いんよう
引用
し
、
じぶん
自分
の
つごうのよい
都合の良い
ように
かいしゃく
解釈
する
こと
。
その
こうずる
講ずる
ところ
の
しょ
書
は
ほんやくしょ
翻訳書
を
もちい
用い
、
たら
足ら
ざる
とき
は
かんじょ
漢書
を
も
こうじ
講じ
、
ただ
じぎ
字義
を
とく
説く
に
あら
ず
、
だんしょうしゅぎ
断章取義
、
もって
ぶんめい
文明
の
しゅし
趣旨
を
のぶる
述ぶる
を
ぬし
主
と
せり
。
Wiktionary
断
N3
5
意
severance
;
decline
;
refuse
;
apologize
;
warn
;
dismiss
;
prohibit
;
decision
;
judgement
;
cutting
訓
た.つ
、
ことわ.る
、
さだ.める
音
ダン
Podrobnosti
章
N2
3
意
badge
;
chapter
;
composition
;
poem
;
design
音
ショウ
名
あき
、
あきら
、
あや
、
ふみ
Podrobnosti
取
N3
3
意
take
;
fetch
;
take up
訓
と.る
、
と.り
、
と.り-
、
とり
、
-ど.り
音
シュ
名
どる
Podrobnosti
義
N1
5
意
righteousness
;
justice
;
morality
;
honor
;
loyalty
;
meaning
音
ギ
名
ただし
、
ちか
、
のり
、
よし
Podrobnosti