ほかに / ほかにも / ほかには

ほかに znamená „ešte“, „iný“, „okrem“: niečo nad rámec toho, čo už bolo spomenuté. Samo funguje ako príslovka, zvyčajne blízko začiatku vety; po podstatnom mene má の. Píše sa aj ほかに他に.

• × 日本語ほかに → 日本語のほかに

ほかにも

S pridaným も hovorí, že je viac vecí rovnakého druhu: „aj ďalšie …“.

ほかには a ほかは

S は veta zvyčajne končí záporom a znamená „nič iné“, „nikto iný“. Po podstatnom mene môže に odpadnúť: これのほかは.

V kladnej vete znamená „okrem toho“: これのほかはぜんぶ全部うれました売れました, „Okrem tohto sa všetko predalo.“