,
,
a
hovoria, ako sa niečo robí alebo aké niečo je: „takto“, „tak“, „ako“. Stoja hneď pred slovesom, bez častice.
- – takto, tak, ako to ukazuje hovoriaci
- – tak, ako to povedal alebo urobil počúvajúci
- – tak, niečo ďaleko od oboch alebo niečo, na čo si obaja pamätáte
- – ako
、。
Povedal to tak, ale je to pravda?
そう alebo ああ
ukazuje na to, čo počúvajúci práve povedal alebo urobil, alebo na to, čo sa práve spomenulo. Preto z neho vzniká „áno, presne tak“ (
) a „myslím si to“ (
).
あAきごう:。bBきごう:、。
A: Bude zajtra pršať? B: Áno, bude.
。
Keď to povieš takto, som v úzkych.
ukazuje na niečo, čo ani jeden z vás práve nerobí: na človeka tamto alebo na niečo, čo ste obaja predtým videli či počuli.
。
Tamten človek vždy hovorí takto.
こういう pred podstatným menom
Pred podstatným menom je tvar , , , : „takýto“, „aký“. Samotné こう podstatné meno mať nemôže.
Poznámky k použitiu
Tieto použitia idú za hranicu toho, ako sa niečo robí.
どう ako „aké je to“
sa pýta, aké niečo je, alebo niečo ponúka: „čo tak“.
。
Aký je život v Japonsku?
S なる
S tieto štyri opisujú, ako sa veci vyvinú.
。
Keď to už došlo až sem, nedá sa nič robiť.