も

も znamená „aj“ alebo „tiež“. Ide za podstatné meno na miesto は, が alebo を: nahrádza ich, nejde za nimi.

も ide k slovu, ktoré sa pridáva. V slovenčine to ukazuje miesto slova „aj“.

V zápornej vete je v slovenčine „ani“.

Častá chyba

も a は sa nekombinujú. Po 私 je len jedna častica. To isté platí pre が a v bežnej japončine aj pre を: z みず水をのみます飲みます je みず水ものみます飲みます. をも sa zachovalo len vo formálnom písanom texte.

A も B も

も pri dvoch podstatných menách za sebou znamená „aj A, aj B“. So záporom znamená „ani A, ani B“.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu „aj“ po obyčajnom podstatnom mene.

Po iných časticiach

も nahrádza len は, が a を. Ostatné častice zostávajú a も ide za ne: にも, でも, とも, からも.

Opytovacie slovo + も

So záporom znamená opytovacie slovo s も „nič“, „nikto“, „nikde“. Ostatné častice idú medzi ne: どこにも, だれにも.

V kladnej vete 何も neznamená „všetko“ – to je ぜんぶ全部 – a „všetci“ je みんな.

も s množstvom

Po čísle も hovorí, že množstvo je väčšie, než by si čakal.

Po 一 + počítadlo v zápornej vete znamená „ani jeden“.

„Dokonca“

も po obyčajnom podstatnom mene môže znamenať aj „dokonca“ alebo „ani“, najmä v zápore.