し

し navlieka dôvody za sebou: „a“, „a okrem toho“. S し vymenuješ jeden či dva dôvody a záver, ku ktorému vedú, príde na koniec. Stojí za slovesom alebo i-adjektívom v neformálnom tvare a podstatné meno či na-adjektívum dostane najprv だ.

• × 静かし → 静かだし
• × 学生し → 学生だし

も často označuje každý dôvod, ako v druhom príklade: „nemám čas a ani peniaze“.

Jeden dôvod

Pri jedinom し uvedený dôvod zastupuje ďalšie, ktoré nevyslovíš. Veta tak znie jemnejšie a osobnejšie než s から.

し alebo て

て spája fakty vedľa seba. し ich radí ako dôvody pre niečo – rozhodnutie, názor, sťažnosť –, takže veta so し niečo zdôvodňuje.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec し v neformálnom tvare v rozhovore.

Zdvorilé し

V zdvorilej reči stojí し za です alebo ます.

Dôvody po hlavnej myšlienke

Môžeš najprv povedať, o čo ti ide, a dôvody pridať potom.