すると

すると začína vetu a znamená „a vtom“, „nato“: niečo si urobil a toto sa stalo potom. Spája dve vety a druhá hovorí, čo nasledovalo, zvyčajne niečo, čo si uvidel alebo zistil, nie čo si sa rozhodol urobiť.

すると alebo それから

Veta za すると je mimo tvojej kontroly: výsledok, objav, prekvapenie. Pre svoj vlastný ďalší krok použi それから alebo そして.

• × 家に帰った。すると、テレビを見た → 家に帰った。それから、テレビを見た

„Takže“ v rozhovore

V rozhovore すると uvádza aj záver vyvodený z toho, čo práve povedal ten druhý: „takže“, „v tom prípade“. Veta je často otázkou, ktorou si overuješ, či si to pochopil.