ていた

ていた je minulý čas ている. Stojí za te-tvarom slovesa a hovorí to isté o krok späť v čase: činnosť, ktorá prebiehala, stav, ktorý trval, alebo zvyk, ktorý si kedysi mal.

ていた alebo た

た podáva činnosť ako jednu udalosť. ていた ťa stavia doprostred nej alebo do stavu, ktorý po nej zostal. So slovesom zmeny je ていた tento stav, ktorý slovenčina často vyjadrí ako „už sa stalo“ alebo „bol“.

Priebehový význam sa na tieto slovesá neprenáša: かれ彼はけっこん結婚していた je „bol ženatý“, nie „práve sa ženil“.

Kedysi

Pri dlhšom úseku minulosti je ていた zvyk, ktorý medzičasom prestal.

知っていた a 知らなかった

„Vedel som“ je しっていた知っていた, ale „nevedel som“ je しらなかった知らなかった.

• × 知っていなかった → 知らなかった

Rečový štýl

Zdvorilý tvar je ていました. V hovorovej reči い vypadáva a ていた sa mení na てた.