てしかるべきだ

てしかるべきだ hovorí, že by sa niečo malo stať, lebo je to správne: „mal by“, „bolo by len namieste ~“. Stojí za te-tvarom slovesa, často v trpnom rode, a posudzuje, čo by mali robiť iní – vláda, firma, spoločnosť.

Sloveso je v te-tvare: ×説明するしかるべきだ. しかるべき je staré sloveso s významom „byť tak“ plus べき a píše sa aj しかる然るべき.

Rečový štýl

Patrí do úvodníkov, prejavov a formálneho písaného textu a v písanom štýle sa končí na である. V rozhovore sú bežnými náprotivkami べきだ a てとうぜん当然だ.

V minulom čase てしかるべきだった kritizuje, čo sa malo stať a nestalo sa.

しかるべき pred podstatným menom

Bez te-tvaru stojí しかるべき pred podstatným menom a znamená „náležitý“, „primeraný“. Takto sa s ním najčastejšie stretneš v pracovnom prostredí a v úradných oznámeniach.