であれ / であろうと

であれ a であろうと znamenajú „nech je to čokoľvek“, „aj keby to bol“: výrok za nimi platí, nech je na danom mieste čokoľvek. Obe idú priamo za podstatným menom alebo な-adjektívom, najčastejšie za takým, ktoré je postavené na opytovacom slove – なんであれ何であれ, だれ誰であろうと.

Oba tvary znamenajú to isté a oba sú formálne a písané. V reči použi でも alebo だろうと: りゆう理由がなん何でも, だれ誰だろうと.

Aj keby to bolo X

Bez opytovacieho slova veta pripúšťa jediný prípad: „aj keby to bolo X“, „dokonca aj X“. Často pred ním stojí たとえ, ktoré pripustenie zvýrazní.

AであれBであれ

Zopakovaný za dvoma podstatnými menami znamená ktorýkoľvek tvar „či A, alebo B“. Opakovaná konštrukcia má vlastný gramatický bod, であれ～であれ.

であれ je rozkazovací spôsob である a であろう jeho volitív, ale ani jeden tu nevyjadruje rozkaz ani odhad. であっても je významom blízke a o stupeň menej formálne.