であう

出会う【であう】

Poradie podľa frekvencie: 1 091. (pre tvar であう: 213.)

Ajう【であう】う【であう】う【であう】あう【であう】であう

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon出遭う usu. has a negative connotation

、。

While walking down the street, I ran into an old friend.

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)platí len pre 出会う a 出合うesp. 出合う

。

Two rivers meet here.

to emerge and engage (an enemy)platí len pre 出会う a 出合うoften used imperatively as 出会え

。

The troops are preparing to engage the enemy.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Vzorové vety149 výsledkov

、。

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Tatoeba

。

Our meeting was purely accidental.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Wiktionary

出会う【であう】

Poradie podľa frekvencie: 1 091. (pre tvar であう: 213.)

Ajう【であう】う【であう】う【であう】あう【であう】であう

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon出遭う usu. has a negative connotation

、。

While walking down the street, I ran into an old friend.

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)platí len pre 出会う a 出合うesp. 出合う

。

Two rivers meet here.

to emerge and engage (an enemy)platí len pre 出会う a 出合うoften used imperatively as 出会え

。

The troops are preparing to engage the enemy.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Vzorové vety149 výsledkov

、。

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Tatoeba

。

Our meeting was purely accidental.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

であう

Wiktionary

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

逢

人名用

意meeting; tryst; date; rendezvous

訓あ.う、むか.える

音ホウ

名あい、おう

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

出会う【であう】

Poradie podľa frekvencie: 1 091. (pre tvar であう: 213.)

Ajう【であう】う【であう】う【であう】あう【であう】であう

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon出遭う usu. has a negative connotation

、。

While walking down the street, I ran into an old friend.

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)platí len pre 出会う a 出合うesp. 出合う

。

Two rivers meet here.

to emerge and engage (an enemy)platí len pre 出会う a 出合うoften used imperatively as 出会え

。

The troops are preparing to engage the enemy.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Vzorové vety149 výsledkov

、。

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Tatoeba

。

Our meeting was purely accidental.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

であう

Wiktionary

出会う【であう】

Poradie podľa frekvencie: 1 091. (pre tvar であう: 213.)

Ajう【であう】う【であう】う【であう】あう【であう】であう

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon出遭う usu. has a negative connotation

、。

While walking down the street, I ran into an old friend.

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)platí len pre 出会う a 出合うesp. 出合う

。

Two rivers meet here.

to emerge and engage (an enemy)platí len pre 出会う a 出合うoften used imperatively as 出会え

。

The troops are preparing to engage the enemy.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Vzorové vety149 výsledkov

、。

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Tatoeba

。

Our meeting was purely accidental.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

であう

Wiktionary

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

逢

人名用

意meeting; tryst; date; rendezvous

訓あ.う、むか.える

音ホウ

名あい、おう

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	出会うであう	出会わないであわない	出会いますであいます	出会いませんであいません
Minulý čas 過去形	出会ったであった	出会わなかったであわなかった	出会いましたであいました	出会いませんでしたであいませんでした
Tvar てて形	出会ってであって	出会わなくてであわなくて出会わないでであわないで	出会いましてであいまして	–