ところだった

ところだった po slovese v slovníkovom tvare hovorí, že sa niečo takmer stalo a potom nestalo: „skoro“, „takmer“. Zvyčajne prichádza s もうすこし少しで, もうちょっとで alebo あやうく危うく, ktoré hovoria, ako blízko to bolo. Zdvorilý tvar je ところでした.

To, čo sa takmer stalo, je zvyčajne niečo zlé a veta nesie úľavu.

Slovníkový tvar, nie ta-tvar

Minulý čas nesie だった. Sloveso pred ním ostáva v slovníkovom tvare, pretože udalosť sa nikdy neuskutočnila. たところだった je iný vzor: „práve som urobil“.

• × 財布を忘れたところだった → 財布を忘れるところだった

„Práve som sa chystal“

Bez もう少しで alebo 危うく môže ところだった znamenať aj to, že si sa práve chystal niečo urobiť, keď prišlo niečo iné. Je to minulý čas od ところだ, „chystať sa“.