ようだ

ようだ znamená „zdá sa“: vyvodzuješ záver z toho, čo si videl, počul alebo cítil, bez istoty. Slovesá a い-adjektíva idú pred neho v neformálnom tvare, v akomkoľvek čase; な-adjektívum si ponechá な a podstatné meno berie の. Zdvorilý tvar je ようです a v rozhovore to isté hovorí みたいだ.

• × 静かようだ → 静かなようだ
• × 病気ようだ → 病気のようだ

ようだ alebo そうだ

ます-kmeň so そうだ opisuje, ako niečo vyzerá na prvý pohľad, alebo že sa to práve chystá stať. ようだ je záver, ku ktorému dôjdeš z dôkazov.

Po neformálnom tvare znamená そうだ „počul som, že“, čo je zase tretia vec: あめがふる雨が降るそうだ tlmočí predpoveď, ktorú dal niekto iný.

„Ako“: ような a ように

Po podstatnom mene ようだ aj prirovnáva: X je ako Y. Často pred ním stojí まるで, „úplne“. Pred podstatným menom sa mení na ような, pred slovesom alebo prídavným menom na ように.

ように po slovese, ako v わすれない忘れないように, „aby som nezabudol“, je samostatný vzorec.