Načítavam
Lingaku© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše Podmienky používania a Zásady ochrany súkromia. Spravuj nastavenia cookies.
Lingaku
| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| ほんやく | preklad | |
| つうやく | tlmočenie, tlmočník | |
| やくす | prekladať | |
| ちょくやく | doslovný preklad | |
| いやく | voľný preklad | |
| ちくごやく | preklad slovo za slovom | |
| げんぶん | originál, pôvodný text | |
| やくぶん | preložený text | |
| いみ | význam | |
| かいしゃく | výklad, interpretácia | |
| ぶんみゃく | kontext | |
| ごやく | chybný preklad | |
| しぜん | prirodzený | |
| ふしぜん | neprirodzený | |
| たいおう | zodpovedanie, ekvivalent | |
| おきかえる | nahradiť | |
| ちょうせい | úprava, doladenie | |
| しょうりゃく | vynechanie | |
| おぎなう | doplniť | |
| いっち | zhoda | |
| たいやく | paralelný preklad | |
| ほんあん | adaptácia | |
| さいげん | zachovanie, reprodukcia | |
| ちゅうじつ | verný | |
| いと | zámer | |
| どうじつうやく | simultánne tlmočenie | |
| ちくじつうやく | konzekutívne tlmočenie | |
| せんもんようご | odborný termín | |
| やくご | prekladový ekvivalent | |
| ほんやくしゃ | prekladateľ | |
| つうやくしゃ | tlmočník | |
| こうせい | korektúra | |
| ひんしつ | kvalita | |
| とうか | ekvivalencia | |
| へんかん | prevod, konverzia |