Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
誤
訳
【ごやく】
Aj
ごやく
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; predmetové
mistranslation
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
誤訳する
ごやくする
誤訳しない
ごやくしない
誤訳します
ごやくします
誤訳しません
ごやくしません
Minulý čas
過去形
誤訳した
ごやくした
誤訳しなかった
ごやくしなかった
誤訳しました
ごやくしました
誤訳しませんでした
ごやくしませんでした
Tvar て
て形
誤訳して
ごやくして
誤訳しなくて
ごやくしなくて
誤訳しないで
ごやくしないで
誤訳しまして
ごやくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
こまかい
細かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
は
きにしないで
気にしないで
ください
。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Tatoeba
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
の
ご
してき
指摘
とう
等
は
かき
下記
めえるあどれす
メールアドレス
より
お
よせ
寄せ
ください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
誤訳
【ごやく】
めいし
名詞
あやまり
誤り
の
ある
やくぶん
訳文
。
まちがった
間違った
やくご
訳語
。
さう
むせきにん
無責任
な
ほんやく
翻訳
は
できない
出来ない
だら
う
ぢゃない
か
。
ごやく
誤訳
で
も
してき
指摘
される
と
あと
後
から
めんどう
面倒
だあ
ね
つ
ひ
このま
此間
ゆうもう
勇猛
な
ひひょうか
批評家
が
でて
出て
、
きむら
木村
の
ほんやく
翻訳
は
ごやく
誤訳
だらけ
だ
と
かっぱ
喝破
した
。
まちがった
間違った
ほんやく
翻訳
を
する
こと
。
Wiktionary
誤
訳
【ごやく】
Aj
ごやく
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; predmetové
mistranslation
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
誤訳する
ごやくする
誤訳しない
ごやくしない
誤訳します
ごやくします
誤訳しません
ごやくしません
Minulý čas
過去形
誤訳した
ごやくした
誤訳しなかった
ごやくしなかった
誤訳しました
ごやくしました
誤訳しませんでした
ごやくしませんでした
Tvar て
て形
誤訳して
ごやくして
誤訳しなくて
ごやくしなくて
誤訳しないで
ごやくしないで
誤訳しまして
ごやくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
3 výsledky
こまかい
細かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
は
きにしないで
気にしないで
ください
。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Tatoeba
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
の
ご
してき
指摘
とう
等
は
かき
下記
めえるあどれす
メールアドレス
より
お
よせ
寄せ
ください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
誤訳
【ごやく】
めいし
名詞
あやまり
誤り
の
ある
やくぶん
訳文
。
まちがった
間違った
やくご
訳語
。
さう
むせきにん
無責任
な
ほんやく
翻訳
は
できない
出来ない
だら
う
ぢゃない
か
。
ごやく
誤訳
で
も
してき
指摘
される
と
あと
後
から
めんどう
面倒
だあ
ね
つ
ひ
このま
此間
ゆうもう
勇猛
な
ひひょうか
批評家
が
でて
出て
、
きむら
木村
の
ほんやく
翻訳
は
ごやく
誤訳
だらけ
だ
と
かっぱ
喝破
した
。
まちがった
間違った
ほんやく
翻訳
を
する
こと
。
Wiktionary
誤
N3
6
意
mistake
;
err
;
do wrong
;
mislead
訓
あやま.る
、
-あやま.る
音
ゴ
Podrobnosti
訳
N1
6
意
translate
;
reason
;
circumstance
;
case
訓
わけ
音
ヤク
Podrobnosti
LingakuLingaku