LingakuPoradie podľa frekvencie: 3 604. – 3 607.
Ajさいげん
- reappearance; reemergence; return; revival
- reproduction; reenactment; recreation
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
podstatné meno; sloveso する; predmetové; nepredmetové
国語辞典Japonské definície
再現
- いぜん以前にあったできごと出来事やじょうたい状態を、おなじよう同じようにふたたび再びしょうじさせる生じさせること。または、いぜん以前にあったできごと出来事やじょうたい状態が、おなじよう同じようなさまでふたたび再びおこる起こること。
- ふこう不幸にしてげんざい現在のろくおんき録音機とはっせい発声まいくろふぉんマイクロフォンとはそのきこう機巧のいまだふかんぜん不完全なために、あらゆるざつおん雑音のちゅうじつ忠実なさいげん再現にせいこう成功していない。
- それにもかかわらず、かれはしょうねん少年じ時のあまい甘いゆめをみ夢を見つづけている。しかもそのゆめ夢のさいげん再現がまたかれをくるしめる苦しめる。
- いぜん以前にあったできごと出来事やじょうたい状態を、おなじよう同じようにふたたび再びしょうじさせる生じさせる。
- にんげん人間としてわたくしは、いかり怒りもする、いきどおり憤りもする。そしてそのいかり怒りやいきどおり憤りのかんじ感じを、げいじゅつ芸術のなか中にさいげん再現する。
- げんじつ現実に、あのゆめ夢をさいげん再現してみたら、どういうことになるだろうか。すいきょう酔狂でなく、しんけん真剣に、つうせつ痛切に、わたくし私はそのことをかんがえた考えたのである。
- いぜん以前にあったできごと出来事やじょうたい状態が、おなじよう同じようなさまでふたたび再びおこる起こる。