He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

Every situation requires individual analysis.