Frequency rank: 47,983. – 49,016. (for form でまかせ: 38,257. – 38,767.)
- speaking without thinking; words spoken without much thought
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
- 出任せ【でまかせ】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
- 出まかせ【でまかせ】Frequency rank: 38,257. – 38,767.
- でまかせFrequency rank: 38,257. – 38,767.
Generated definitions (experimental)
- speaking without thinking; words spoken without much thought
This expression refers to remarks made without careful consideration or truthfulness, often implying recklessness or lack of sincerity.
He ended up saying something without thinking.
Please don't say such thoughtless things.
Generated collocations (experimental)
でまかせ出任せをゆう言うto speak without thinkingでまかせ出任せなことをゆう言うto say something thoughtlesslyでまかせ出任せにこたえる答えるto answer flippantlyでまかせ出任せにはなす話すto talk carelesslyでまかせ出任せなはつげん発言thoughtless remarkでまかせ出任せにつたえる伝えるto convey something without proper thoughtでまかせ出任せないけん意見hasty opinionでまかせ出任せですませる済ませるto brush off as offhand remarks
Example sentences
3 results
Lingaku