浸る | Japanese meaning

る【ひたる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be soaked in; to be flooded; to be submerged
to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

Other forms

る【ひたる】

Generated definitions (experimental)

to be soaked in; to be flooded; to be submerged

This meaning refers to a physical state of being covered or surrounded by a liquid, often used to describe an object or person completely engulfed in a substance.

。。

He was soaked in water.

。。

His clothes were flooded due to the rain.

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

This meaning conveys a figurative sense of being deeply involved or absorbed in something, such as emotions, experiences, or activities.

。。

She was immersed in happiness.

、、。。

After watching the movie, I was submerged in memories of the past.

Generated collocations (experimental)

to be able to immerse oneselfto bask in happy memoriesto be immersed in musicto indulge in alcoholto be lost in dreamsto soak in quiet momentsa mood to immerse oneselfto dwell in the pastto be surrounded by natureto lose track of time while immersed

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.
．.

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。。

He was completely engrossed in the book.

Tatoeba

2. 。。

He had the gratification of seeing his son graduate from collage.

Tatoeba

3. 。。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

Tatoeba

4. 。。

I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

Tatoeba

5. 。。

The audience was immersed in an aftertaste of the concert.

Tatoeba

る【ひたる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be soaked in; to be flooded; to be submerged
to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

Other forms

る【ひたる】

Generated definitions (experimental)

to be soaked in; to be flooded; to be submerged

This meaning refers to a physical state of being covered or surrounded by a liquid, often used to describe an object or person completely engulfed in a substance.