人づて | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

人づて【ひとづて】

Frequency rank: 35,666. – 36,081.

noun (common) (futsuumeishi)

hearsay

Forms

人づて【ひとづて】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
人伝【ひとづて】Frequency rank: 36,868. – 37,312.
人伝て【ひとづて】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
ひとづて

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

たにん他人をとおして通してはなし話をきいたり聞いたりつたえたり伝えたりすること．.

Example sentences

2 results

1. そのしらせ知らせはひとづて人づてにきいた聞いたよ。

I heard the news through the grapevine.

2. ひとづて人づてにきいた聞いたよ。

A little bird told me.

人づて【ひとづて】

Frequency rank: 35,666. – 36,081.

noun (common) (futsuumeishi)

hearsay

Forms

人づて【ひとづて】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
人伝【ひとづて】Frequency rank: 36,868. – 37,312.
人伝て【ひとづて】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
ひとづて

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

たにん他人をとおして通してはなし話をきいたり聞いたりつたえたり伝えたりすること．.

Example sentences

2 results

1. そのしらせ知らせはひとづて人づてにきいた聞いたよ。

I heard the news through the grapevine.

2. ひとづて人づてにきいた聞いたよ。

A little bird told me.

人

N51

意person

訓ひと、-り、-と

音ジン、ニン

名じ、と、ね、ひこ、ふみ

伝

N34

意transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition

訓つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて

音デン、テン

名つたえ