- a little too short
- slightly worse; a bit inferior
nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- a little too short
- slightly worse; a bit inferior
This refers to something being physically shorter than what is considered typical or necessary.
These pants are a little too short, so I have to buy new ones right away.
This meaning pertains to something being of lesser quality or not as good as something else.
Generated collocations (experimental)
すんたらず寸足らずなふく服a bit short clothingすんたらず寸足らずのたか高さa height that is slightly too shortすんたらず寸足らずなさいずサイズa size that is a little too shortすんたらず寸足らずにかんじる感じるto feel a little inadequateすんたらず寸足らずのたいおう対応an insufficient responseすんたらず寸足らずのけっか結果a somewhat inferior resultすんたらず寸足らずなでき出来a performance that's slightly worseすんたらず寸足らずにしあがる仕上がるto finish with a bit of a shortfallすんたらず寸足らずのくるま車a slightly too small carすんたらず寸足らずなれべるレベルan inferior level