洗い出す | Japanese meaning

洗い出す【あらいだす】

Frequency rank: 27,617. – 27,800.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.
to discover (by investigation); to bring to light; to find out; to dig up
to start washing

Forms

洗い出す【あらいだす】Frequency rank: 27,617. – 27,800.
洗いだす【あらいだす】
あらいだす

Generated definitions (experimental)

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.

This meaning is used when referring to the act of cleaning a surface to uncover what is beneath, typically in a physical sense.

、。

We washed the ground to uncover the ancient ruins.

、。

When we washed the bottom of the pool, we found a lot of trash.

to discover (by investigation); to bring to light; to find out; to dig up

This usage refers to uncovering information or facts through research or inquiry, rather than a physical cleaning process.

、。

We uncovered new evidence that revealed the truth of the case.

、。

After a long investigation, he discovered the hidden facts.

to start washing

This meaning indicates the initial action of beginning a washing process, often referring to laundry or cleaning tasks.

、。

Today, I'll start cleaning the house by doing the laundry first.

。

I need to start washing the dirty dishes.

Generated collocations (experimental)

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.to identify the problemto uncover informationto wash away dirtto bring the facts to lightto thoroughly investigateto extract datato conduct a wash-out (investigation)to wash away bacteriato uncover emotions

洗い出す【あらいだす】

Frequency rank: 27,617. – 27,800.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.
to discover (by investigation); to bring to light; to find out; to dig up
to start washing

Forms

洗い出す【あらいだす】Frequency rank: 27,617. – 27,800.
洗いだす【あらいだす】
あらいだす

Generated definitions (experimental)

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.

This meaning is used when referring to the act of cleaning a surface to uncover what is beneath, typically in a physical sense.

、。

We washed the ground to uncover the ancient ruins.

、。

When we washed the bottom of the pool, we found a lot of trash.

to discover (by investigation); to bring to light; to find out; to dig up

This usage refers to uncovering information or facts through research or inquiry, rather than a physical cleaning process.

、。

We uncovered new evidence that revealed the truth of the case.

、。

After a long investigation, he discovered the hidden facts.

to start washing

This meaning indicates the initial action of beginning a washing process, often referring to laundry or cleaning tasks.

、。

Today, I'll start cleaning the house by doing the laundry first.

。

I need to start washing the dirty dishes.

Generated collocations (experimental)

洗

N36

意wash; inquire into; probe

訓あら.う

音セン

名あらい、らい

Details

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Details