掻き立てる | Japanese meaning

掻き立てる【かきたてる】

Frequency rank: 19,951. – 20,035.

Ichidan verb; transitive verb

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)
to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

Forms

掻き立てる【かきたてる】Frequency rank: 19,951. – 20,035.
かき立てる【かきたてる】Frequency rank: 36,082. – 36,518.
掻きたてる【かきたてる】
搔き立てる【かきたてる】
かきたてるFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)

This meaning often refers to physically moving something or creating a reaction, such as poking a fire to make it burn brighter or beating eggs to mix them thoroughly.

。

I added firewood to stir up the fire.

。

I beat the eggs to make an omelet.

to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

This meaning focuses on influencing emotions or reactions, such as generating excitement or interest in a topic or event.

。

That movie stirred up my interest.

。

His speech aroused the audience's emotions.

Generated collocations (experimental)

to stir up emotionsto arouse interestto poke the fireto stimulate creativityto stir up competitivenessto arouse curiosityto stimulate motivationto kindle enthusiasmto stir up imaginationto whip up the mood

Example sentences

5 results

1. たれ。

The mother in her was aroused.

Tatoeba

2. 。

Their curiosity was aroused.

Tatoeba

3. 。

His constant insults aroused her anger.

Tatoeba

4. 。

The teacher aroused our interest.

Tatoeba

5. 、。

This has moderate spiciness but arouses appetite.

Tatoeba

掻き立てる【かきたてる】

Frequency rank: 19,951. – 20,035.

Ichidan verb; transitive verb

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)
to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

Forms

掻き立てる【かきたてる】Frequency rank: 19,951. – 20,035.
かき立てる【かきたてる】Frequency rank: 36,082. – 36,518.
掻きたてる【かきたてる】
搔き立てる【かきたてる】
かきたてるFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)

This meaning often refers to physically moving something or creating a reaction, such as poking a fire to make it burn brighter or beating eggs to mix them thoroughly.