LingakuFrequency rank: 26,098. – 26,294.
- to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feetidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'mu' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
This expression is used when someone is indecisive or hesitant about taking a certain action, often due to fear or uncertainty.
Generated collocations (experimental)
にのあしをふむ二の足を踏むto hesitateけつだん決断をするのににのあしをふむ二の足を踏むto hesitate in making a decisionあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトににのあしをふむ二の足を踏むto hesitate about a new projectにのあしをふまない二の足を踏まないto not hesitateにのあしをふむ二の足を踏むことでうしなう失うちゃんすチャンスthe chance lost by hesitatingさいご最後のしゅんかん瞬間ににのあしをふむ二の足を踏むto hesitate at the last momentかれ彼はにのあしをふむ二の足を踏むたいぷタイプだHe is the type to hesitate.しんちょう慎重にかんがえた考えたけっか結果、にのあしをふむ二の足を踏むto hesitate after careful consideration