Lingaku病む【やむ】
Frequency rank: 16,866. – 16,938. (for form やむ: 6,874. – 6,885.)
- to fall ill
- to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Forms
- 病む【やむ】Frequency rank: 16,866. – 16,938.
- やむFrequency rank: 6,874. – 6,885.
Generated definitions (experimental)
- to fall ill
- to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
This meaning relates to becoming unwell or developing a health issue, often implying a temporary condition.
He is ill with a cold.
She seems to have fallen ill recently.
This meaning refers to experiencing a chronic condition or dysfunction in the body, often indicating a more serious health concern.
Generated collocations (experimental)
やむ病むをするto fall illこころ心がやむ病むto suffer from mental illnessしんたい身体がやむ病むto suffer from bodily illnessやんでいる病んでいるto be illやんだ病んだこころ心a troubled mindじゅうびょう重病にやむ病むto suffer from a serious illnessちょうき長期にわたってやむ病むto be ill for a long timeせいしんてき精神的にやむ病むto suffer from mental health issuesびょうき病気があっか悪化するto have an illness worsenびょういん病院にいく行くto go to the hospital (for treatment)
Example sentences
6 results
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
5. とむトムはめありいメアリーのはつげん発言がじぶん自分へのあてつけな当てつけなのだとおもいこんで思い込んできにやんでいた気に病んでいたが、じつ実はめありいメアリーはじちょうてき自嘲的にじぶんじしん自分自身のことをかたっていた語っていただけだった。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.