墨付き | Japanese meaning

墨付き【すみつき】

noun (common) (futsuumeishi)

certificate; certified document; authorization; authorisationsee also お墨付き【おすみつき】
(the) thumbs up; seal of approval
paper with signature of the shogun or lordoriginal meaningsee also お墨付き【おすみつき】

Forms

墨付き【すみつき】
すみつき

Generated definitions (experimental)

certificate; certified document; authorization; authorisation

This usage refers to an official document that confirms or acknowledges a certain status or permission, often used in formal or legal contexts.

、。

This project requires certification from the government.

、。

He signed the contract and obtained an official certificate.

(the) thumbs up; seal of approval

This meaning conveys a sense of endorsement or approval, often indicating that something is satisfactory or acceptable.

。

She gave her thumbs up to my proposal.

、。

Since the idea received the team's seal of approval, we will put it into action.

paper with signature of the shogun or lord

This meaning refers to an important historical context where a document signed by a shogun or lord signifies authority or legitimacy, often used in feudal Japan.

、。

This document with the signature serves as proof of his rights.

、。

The seal of approval from that era was considered extremely valuable.

Generated collocations (experimental)

certificate of approvalto have a seal of approvaldocument with certificationto obtain certificationつき付きcertifiedofficial seal or stampcertified rightsauthorization is necessaryprocedures for certificationcontract with certification