万丈 | Japanese meaning

万丈【ばんじょう】

noun (common) (futsuumeishi)

hurrah!; long life; congratulations; full vent

Forms

万丈【ばんじょう】
ばんじょう

Generated definitions (experimental)

hurrah!

This usage expresses excitement or celebration, typically in a joyful context.

きごう「きごう！きごう」、。

Everyone shouted "Hurrah!" together to celebrate the success.

、。

Since we achieved a great victory, everyone exclaimed "Hurrah!"

long life

This meaning conveys a wish for longevity or prosperity for someone, often used in celebrations.

、。

At his birthday party, we wished him a long life.

きごう「きごう」、。

At the wedding, we said "Long life" to wish happiness for the newlyweds.

congratulations

Used to express well wishes and happiness for someone’s achievements or milestones.

、きごう「きごう！きごう」。

At her graduation ceremony, I shouted "Congratulations!"

、。

I told my friend "Congratulations!" on their new job.

full vent

This refers to expressing one's feelings or emotions openly and without restraint.

。

He expressed his feelings of disappointment at full vent.

、。

After watching the movie, she let out her emotions at full vent.

Generated collocations (experimental)

a song of joycheers of joyto celebrate with joyto raise a cheera congratulatory speech filled with joyjoy of a long lifea breathtaking viewa grand dreama heartfelt wishthunderous applause

Wiktionary definitions (experimental)

たけ丈のいちまんばい一万倍．.
たか高さがひじょうに非常にたかい高いこと．.

ばんじょう万丈のやま山、ちひろのたに千尋の谷きごう(とりい鳥居まこと忱さくし作詞きごう『はこね箱根はち八り里きごう』きごう)

りょう量などがひじょうに非常におおい多いこと．.
いきさかん意気盛んであること．.

きえんばんじょう気炎万丈

Wiktionary

万

N52

意ten thousand; 10,000

訓よろず

音マン、バン

名かず、ま、ゆる

Details

丈

常用

意length; ten shaku; measure; Mr.; Ms.; height; stature; all (one has); only; that's all; merely

訓たけ、だけ

音ジョウ

名とも、ますら

Details