野暮 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

野暮【やぼ】

Frequency rank: 12,367. – 12,406.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumbantonym: 粋【いき】

Forms

野暮【やぼ】【ヤボ】Frequency rank: 12,367. – 12,406.
やぼ
ヤボ

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

せじょう世情、にんじょう人情にうとい疎いこと．.また、そのようなひと人．.
いなかくさい田舎くさいこと．.ふうが風雅のおもむき趣きをかいさない解さないこと．.また、そのようなひと人．.
ゆうり遊里のことにうとい疎いこと．.また、そのようなひと人．.

Example sentences

2 results

1. ・・・いいたい言いたいことはいろいろ色々あるのだが、ここでくちをはさむ口を挟むのはやぼ野暮というもの。

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

2. かのじょ彼女はやぼよう野暮用をすまして済ましてかえってきた帰ってきた。

She finished her errand and returned home.

野暮【やぼ】

Frequency rank: 12,367. – 12,406.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumbantonym: 粋【いき】

Forms

野暮【やぼ】【ヤボ】Frequency rank: 12,367. – 12,406.
やぼ
ヤボ

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

せじょう世情、にんじょう人情にうとい疎いこと．.また、そのようなひと人．.
いなかくさい田舎くさいこと．.ふうが風雅のおもむき趣きをかいさない解さないこと．.また、そのようなひと人．.
ゆうり遊里のことにうとい疎いこと．.また、そのようなひと人．.

Example sentences

2 results

1. ・・・いいたい言いたいことはいろいろ色々あるのだが、ここでくちをはさむ口を挟むのはやぼ野暮というもの。

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

2. かのじょ彼女はやぼよう野暮用をすまして済ましてかえってきた帰ってきた。

She finished her errand and returned home.

野

N42

意plains; field; rustic; civilian life

訓の、の-

音ヤ、ショ

名ずけ、つけ、ぬ

暮

N36

意evening; twilight; season's end; livelihood; make a living; spend time

訓く.れる、く.らす

音ボ

名ぐらし、ぐれ、ぽ