Frequency rank: 23,174. – 23,310.
- main building (of a manor)
- central room (of a house)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 母屋【おもや】Frequency rank: 23,174. – 23,310.
- 母家【おもや】Frequency rank: 32,505. – 32,810.
- 主屋【おもや】
- 主家【おもや】Frequency rank: 26,098. – 26,294.
- おもや
Generated definitions (experimental)
- main building (of a manor)
- central room (of a house)
This meaning refers to the primary structure on a property, often where the main living quarters are situated, distinguishing it from other buildings such as barns or guesthouses.
At the main building with a large garden, the whole family gathers.
This meaning indicates a pivotal or main room within a home where significant activities occur, such as gathering or entertaining.
Generated collocations (experimental)
おもや母屋をたてる建てるto build a main buildingおもや母屋のなか中inside the main buildingおもや母屋のにわ庭garden of the main buildingおもや母屋とはなれ離れmain building and separate buildingおもや母屋のでざいんデザインdesign of the main buildingおもや母屋にすむ住むto live in the main buildingでんとうてき伝統的なおもや母屋traditional main buildingおもや母屋のかいそう改装renovation of the main buildingおもや母屋があるいえ家house with a main buildingおもや母屋をしゅうり修理するto repair the main building