汚れ | Japanese meaning

汚れ【よごれ】

Frequency rank: 5,324. – 5,331.

noun (common) (futsuumeishi)

dirt; filth; stain; blot; spot

Forms

汚れ【よごれ】Frequency rank: 5,324. – 5,331.
よごれ

Generated definitions (experimental)

dirt; filth

This meaning refers to unwanted substances that accumulate on surfaces or in places, often indicating something unclean or contaminated.

。

There is dirt on the table.

。

I need to wipe off the dirt on my shoes.

stain; blot; spot

This meaning indicates a mark that is different in color or texture from the surrounding area, often caused by a spill or other accident.

。

That shirt has a grease stain on it.

。

There is a wine spot on her dress.

Generated collocations (experimental)

to remove dirt/stainsto get dirtyto clean dirt/stainsdirt is noticeableto wipe off dirt/stainsgrease staindirty handsstain-freeto check for dirt/stainsdirt on shoes

Example sentences

2 results

1. 。

Bathe your feet to get the dirt off.

Tatoeba

2. とにいトニー、。

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.

Tatoeba

汚れ【よごれ】

Frequency rank: 5,324. – 5,331.

noun (common) (futsuumeishi)

dirt; filth; stain; blot; spot

Forms

汚れ【よごれ】Frequency rank: 5,324. – 5,331.
よごれ

Generated definitions (experimental)

dirt; filth

This meaning refers to unwanted substances that accumulate on surfaces or in places, often indicating something unclean or contaminated.

。

There is dirt on the table.

。

I need to wipe off the dirt on my shoes.

stain; blot; spot

This meaning indicates a mark that is different in color or texture from the surrounding area, often caused by a spill or other accident.

。

That shirt has a grease stain on it.

。

There is a wine spot on her dress.

Generated collocations (experimental)

to remove dirt/stainsto get dirtyto clean dirt/stainsdirt is noticeableto wipe off dirt/stainsgrease staindirty handsstain-freeto check for dirt/stainsdirt on shoes

Example sentences

2 results

1. 。

Bathe your feet to get the dirt off.

Tatoeba

2. とにいトニー、。

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.

Tatoeba

汚

N2常用

意dirty; pollute; disgrace; rape; defile

訓けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い

音オ

Details