のろけ

Frequency rank: 43,061. – 43,772. (for form 惚気: 22,912. – 23,054.)

noun (common) (futsuumeishi)

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairsword usually written using kana alone

Forms

のろけFrequency rank: 43,061. – 43,772.
惚気【のろけ】Frequency rank: 22,912. – 23,054.

Generated definitions (experimental)

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.)

This usage refers to the act of expressing affection and admiration for a romantic partner, often in a proud or boastful manner. It usually conveys happiness and satisfaction in the relationship.

、。

He always speaks fondly about her when he talks about her.

。

I boasted to my friends about his wonderful qualities.

going on about one's love affairs

This usage indicates discussing one's romantic experiences or relationships in detail, often sharing both the highs and lows of those experiences.

。

She went on and on about her love life.

。

He was talking enthusiastically about his recent dates.

Generated collocations (experimental)

to speak fondly about one's sweethearta story about one's love lifeto tell stories about one's love lifeto brag to friends about one's partnera contest of boasting about one's love lifeto listen to someone speak fondly about their partnerto show off one's romantic relationshiplove-related braggingto share fond words about one's partner with a close friend

のろけ