lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
一
時
解
雇
【いちじかいこ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
(temporary) layoff
see also
レイオフ
Example sentences
9 results
1.
ろうどうしゃ
労働者
は
は
さん
3
しゅうかん
週間
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
The workers were laid off for three weeks.
Tatoeba
2.
かれら
彼ら
は
は
おおく
多く
の
の
ろうどうしゃ
労働者
たち
たち
を
を
その
その
じてん
時点
で
で
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
They laid off many workers at that point.
Tatoeba
3.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
が
せいさんちょうせい
生産調整
を
を
した
した
とき
とき
、
、
じょうじ
ジョージ
は
は
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
George was laid off when his company cut back production last year.
Tatoeba
4.
けいき
景気
の
の
げんたい
減退
が
が
はじまる
始まる
と
と
、
、
たんき
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
達
は
は
つぎつぎに
次々に
いちじかいこ
一時解雇
を
を
いいわたされた
言い渡された
。
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Tatoeba
5.
もっと
もっと
おおく
多く
しごと
仕事
が
が
できる
出来る
まで
まで
かれ
彼
は
は
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
He was laid off until there was more work to do.
Tatoeba
6.
その
その
こうじょう
工場
は
は
やく
約
さんれいれいにん
300人
の
の
じゅうぎょういん
従業員
を
を
いちじかいこ
一時解雇
している
している
。
。
The factory has laid off some three hundred workers.
Tatoeba
7.
その
その
こうじょう
工場
は
は
およそ
およそ
さんれいれいにん
300人
の
の
ろうどうしゃ
労働者
を
を
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
The factory has laid off some three hundred workers.
Tatoeba
8.
その
その
かいしゃ
会社
は
は
しゃいん
社員
の
の
にれい
20
ぱあせんと
%
を
を
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
その
その
けっか
結果
、
、
けいひ
経費
は
は
げんしょう
減少
した
した
。
。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Tatoeba
9.
これら
これら
の
の
ろうどうしゃ
労働者
を
を
いちじかいこ
一時解雇
する
する
かわり
かわり
に
に
、
、
かれら
彼等
の
の
ろうどうじかん
労働時間
を
を
たんしゅく
短縮
すれば
すれば
よい
よい
じゃない
じゃない
か
か
。
。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Tatoeba
一
時
解
雇
【いちじかいこ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
(temporary) layoff
see also
レイオフ
Example sentences
9 results
1.
ろうどうしゃ
労働者
は
は
さん
3
しゅうかん
週間
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
The workers were laid off for three weeks.
Tatoeba
2.
かれら
彼ら
は
は
おおく
多く
の
の
ろうどうしゃ
労働者
たち
たち
を
を
その
その
じてん
時点
で
で
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
They laid off many workers at that point.
Tatoeba
3.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
が
せいさんちょうせい
生産調整
を
を
した
した
とき
とき
、
、
じょうじ
ジョージ
は
は
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
George was laid off when his company cut back production last year.
Tatoeba
4.
けいき
景気
の
の
げんたい
減退
が
が
はじまる
始まる
と
と
、
、
たんき
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
達
は
は
つぎつぎに
次々に
いちじかいこ
一時解雇
を
を
いいわたされた
言い渡された
。
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Tatoeba
5.
もっと
もっと
おおく
多く
しごと
仕事
が
が
できる
出来る
まで
まで
かれ
彼
は
は
いちじかいこ
一時解雇
された
された
。
。
He was laid off until there was more work to do.
Tatoeba
6.
その
その
こうじょう
工場
は
は
やく
約
さんれいれいにん
300人
の
の
じゅうぎょういん
従業員
を
を
いちじかいこ
一時解雇
している
している
。
。
The factory has laid off some three hundred workers.
Tatoeba
7.
その
その
こうじょう
工場
は
は
およそ
およそ
さんれいれいにん
300人
の
の
ろうどうしゃ
労働者
を
を
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
The factory has laid off some three hundred workers.
Tatoeba
8.
その
その
かいしゃ
会社
は
は
しゃいん
社員
の
の
にれい
20
ぱあせんと
%
を
を
いちじかいこ
一時解雇
した
した
。
。
その
その
けっか
結果
、
、
けいひ
経費
は
は
げんしょう
減少
した
した
。
。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Tatoeba
9.
これら
これら
の
の
ろうどうしゃ
労働者
を
を
いちじかいこ
一時解雇
する
する
かわり
かわり
に
に
、
、
かれら
彼等
の
の
ろうどうじかん
労働時間
を
を
たんしゅく
短縮
すれば
すれば
よい
よい
じゃない
じゃない
か
か
。
。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Tatoeba
一
N5
1
意
one
;
one radical (no.1)
訓
ひと-
、
ひと.つ
音
イチ
、
イツ
名
かず
、
い
、
いっ
、
いる
、
かつ
、
かづ
、
てん
、
はじめ
、
ひ
、
ひとつ
、
まこと
Details
時
N5
2
意
time
;
hour
訓
とき
、
-どき
音
ジ
名
と
、
とぎ
Details
解
N3
5
意
unravel
;
notes
;
key
;
explanation
;
understanding
;
untie
;
undo
;
solve
;
answer
;
cancel
;
absolve
;
explain
;
minute
訓
と.く
、
と.かす
、
と.ける
、
ほど.く
、
ほど.ける
、
わか.る
、
さと.る
音
カイ
、
ゲ
名
さとる
、
とけ
Details
雇
N2
常用
意
employ
;
hire
訓
やと.う
音
コ
Details