- aimless attempt; shot in the darkobscure term
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- aimless attempt; shot in the dark
This expression refers to an attempt made without clear knowledge or certainty, often resulting in unpredictability or lack of direction.
Generated collocations (experimental)
あんやにてっぽう闇夜に鉄砲をうつ撃つto make an aimless attemptあんやにてっぽう闇夜に鉄砲をうつ撃つようなlike a shot in the darkあんやにてっぽう闇夜に鉄砲のようにlike trying something without any preparationあんやにてっぽう闇夜に鉄砲をこころみる試みるto attempt something with no clear planあんやにてっぽう闇夜に鉄砲をうつ打つきもち気持ちでwith the mindset of making a shot in the darkあんやにてっぽう闇夜に鉄砲のれい例an example of an aimless attempt