にじみ出る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

にじみ出る【にじみでる】

Frequency rank: 17,058. – 17,123. (for form 滲み出る: 10,762. – 10,786.)

Ichidan verb; intransitive verb

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep outsee also 染み出る
to reveal itself (of emotions, etc.)

Forms

にじみ出る【にじみでる】Frequency rank: 17,058. – 17,123.
滲み出る【にじみでる】Frequency rank: 10,762. – 10,786.
にじみでる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

えきじょう液状のものなどがにじむ滲むようにひょうめん表面にしみだす染み出す．.
かんじょう感情などがしぜん自然とひょうじょう表情などにあらわれる表れる．.

Example sentences

2 results

1. ひとがら人柄がにじみでているにじみ出ている。

His true character is starting to show through.

2. かれ彼のぶんしょう文章は、ことば言葉のはしばし端々からきょうよう教養のふか深さがにじみでているにじみ出ている。

にじみ出る【にじみでる】

Frequency rank: 17,058. – 17,123. (for form 滲み出る: 10,762. – 10,786.)

Ichidan verb; intransitive verb

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep outsee also 染み出る
to reveal itself (of emotions, etc.)

Forms

にじみ出る【にじみでる】Frequency rank: 17,058. – 17,123.
滲み出る【にじみでる】Frequency rank: 10,762. – 10,786.
にじみでる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

えきじょう液状のものなどがにじむ滲むようにひょうめん表面にしみだす染み出す．.
かんじょう感情などがしぜん自然とひょうじょう表情などにあらわれる表れる．.

Example sentences

2 results

1. ひとがら人柄がにじみでているにじみ出ている。

His true character is starting to show through.

2. かれ彼のぶんしょう文章は、ことば言葉のはしばし端々からきょうよう教養のふか深さがにじみでているにじみ出ている。

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

滲

意imbued with

訓し.みる、にじ.む

音シン