Lingakuにじむ
Frequency rank: 10,173. – 10,191. (for form 滲む: 3,458. – 3,461.)
- to run (of liquid); to spread; to bleed; to blotword usually written using kana alone
- to blur; to blot; to be blurredword usually written using kana alone
- to ooze; to well up (of tears, etc.)word usually written using kana alone
- to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itselfword usually written using kana alone
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Forms
- にじむFrequency rank: 10,173. – 10,191.
- 滲む【にじむ】Frequency rank: 3,458. – 3,461.
Generated definitions (experimental)
- to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot
- to blur; to blot; to be blurred
- to ooze; to well up (of tears, etc.)
- to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
This meaning is used when talking about liquids that flow uncontrollably or when something stains or spreads across a surface.
This usage refers to something becoming indistinct or difficult to see clearly, often due to a smudge or visual distortion.
This meaning is used when describing a liquid, such as tears, gradually coming out from a source, conveying emotion or response.
This usage describes emotions or feelings that become apparent or visible to others, often without the person explicitly stating them.
Generated collocations (experimental)
にじむto run (of liquid); to spread; to bleed; to blotいんくinkがにじむink bleedsなみだ涙がにじむtears well upかんじょう感情がにじむfeelings show throughいろ色がにじむcolors blurしゃしん写真がにじむthe photo blursことば言葉がにじむwords become blurredえいきょう影響がにじむinfluence seeps throughなみだ涙でにじむto be blurred by tearsすたんぷスタンプがにじむthe stamp smudgesすいさい水彩でにじむto bleed with watercolor
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
6 results