LingakuFrequency rank: 41,056. – 41,671.
- restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneselfyojijukugo
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
This phrase is used when someone acts to restore their reputation after encountering a situation that has harmed it. This often involves taking responsibility for past actions or demonstrating personal improvement.
That athlete is working hard to regain their honor by aiming to win the next tournament after their blunder in the match.
Generated collocations (experimental)
めいよばんかい名誉挽回をはかる図るto attempt to restore one's honorめいよばんかい名誉挽回のちゃんすチャンスa chance to redeem oneselfめいよばんかい名誉挽回をはたす果たすto achieve the restoration of one's honorめいよばんかい名誉挽回のためにどりょく努力するto work hard for the sake of redeeming oneselfめいよばんかい名誉挽回のきかい機会an opportunity for regaining honorめいよばんかい名誉挽回のたたかい戦いa battle to regain one's reputationめいよばんかい名誉挽回がもとめられる求められるa need to restore one's reputationめいよ名誉をとりもどす取り戻すto regain one's honorうしなった失っためいよ名誉をばんかい挽回するto recover lost honorめいよばんかい名誉挽回のかつどう活動activities for restoring honor
Wiktionary definitions (experimental)