Frequency rank: 27,390. – 27,616.
- tough measure; firm step; strong measureyojijukugo
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- tough measure
- firm step
- strong measure
This phrase refers to actions taken with determination and strength, often in difficult or challenging situations, to achieve a specific goal or to enforce rules.
The government decided to take tough measures for counter-terrorism.
This expression can imply taking decisive and assertive actions in a situation, especially to overcome obstacles or challenges.
The school took firm steps to prevent cheating.
This means implementing significant and impactful actions, typically in the context of governance, policy-making, or conflict resolution.
Generated collocations (experimental)
きょうこうしゅだん強硬手段をとる取るto take strong measuresきょうこうしゅだん強硬手段をこうじる講じるto adopt tough measuresきょうこうしゅだん強硬手段をもちいる用いるto utilize firm stepsきょうこうしゅだん強硬手段にでる出るto resort to strong measuresきょうこうしゅだん強硬手段をしじ支持するto support tough measuresきょうこうしゅだん強硬手段がひつよう必要strong measures are necessaryきょうこうしゅだん強硬手段にはんたい反対するto oppose tough measuresせいふ政府のきょうこうしゅだん強硬手段government's tough measuresこくさいてき国際的なきょうこうしゅだん強硬手段international strong measures
Lingaku