- service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)yojijukugo
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)
This refers to the practice of serving in a household associated with samurai, typically involving various domestic roles. It implies a commitment to service and loyalty within the hierarchical structure of samurai society.
Generated collocations (experimental)
ぶけほうこう武家奉公をするto serve in a samurai householdぶけほうこう武家奉公のもの者a person in service with a samurai familyぶけほうこう武家奉公せいど制度the system of service with a samurai familyぶけほうこう武家奉公にじゅうじ従事するto engage in service with a samurai householdぶけほうこう武家奉公をけいけん経験するto have experience in serving a samurai familyぶけほうこう武家奉公のじだい時代the era of service to samurai familiesぶけほうこう武家奉公からのふっき復帰returning from service in a samurai householdぶけほうこう武家奉公のきそく規則rules of service in a samurai householdぶけほうこう武家奉公せい生a person serving in a samurai householdぶけほうこう武家奉公のしょくむ職務duties in service to a samurai family