いずれ菖蒲か杜若 | Japanese meaning | lingaku

いずれ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】

expressions (phrases, clauses, etc.)

(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose betweenidiomatic expression

Forms

いずれ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】
何れ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】
いずれあやめかかきつばた

いずれ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】

expressions (phrases, clauses, etc.)

(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose betweenidiomatic expression

Forms

いずれ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】
何れ菖蒲か杜若【いずれあやめかかきつばた】
いずれあやめかかきつばた

菖

N1人名用

意iris

音ショウ

蒲

人名用

意bullrush; flag; cattail

訓がま、かば、かま

音ホ、ボ、フ、ブ

杜

N1人名用

意woods; grove

訓もり、ふさ.ぐ、やまなし

音ト、トウ、ズ

若

N36

意young; if; perhaps; possibly; low number; immature

訓わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

音ジャク、ニャク、ニャ

名わく、わこ

何

N52

意what

訓なに、なん、なに-、なん-

音カ

名あが

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.