Lingaku- (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose betweenidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between
This phrase is often used to express that two options are equally appealing or admirable, making the decision-making process difficult.
Generated collocations (experimental)
いずれしょうぶ菖蒲かかきつばた杜若both are equally beautiful; it's hard to choose between themいずれもうつくしい美しいboth are beautifulしょうぶ菖蒲とかきつばた杜若Japanese iris and water irisいずれにしてもうつくしい美しいeither way, they are beautifulゆうれつ優劣をつけがたいhard to determine superiorityどちらをえらんで選んでもすばらしい素晴らしいboth choices are wonderfulどうように同様にみりょくてき魅力的equally attractiveえらぶ選ぶのがむずかしい難しいdifficult to chooseび美のきょうえん競演a competition of beautyりょうほうとも両方ともすばらしい素晴らしいboth are amazing