悪妻は百年の不作 | Japanese meaning

悪妻は百年の不作【あくさいはひゃくねんのふさく】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husbandproverb

Forms

悪妻は百年の不作【あくさいはひゃくねんのふさく】
あくさいはひゃくねんのふさく

Wiktionary definitions (experimental)

できのわるい悪いつま妻をもった持ったおっと夫はいっしょう一生ふこう不幸であるということ．.

Wiktionary

悪妻は百年の不作【あくさいはひゃくねんのふさく】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husbandproverb

Forms

悪妻は百年の不作【あくさいはひゃくねんのふさく】
あくさいはひゃくねんのふさく

Wiktionary definitions (experimental)

できのわるい悪いつま妻をもった持ったおっと夫はいっしょう一生ふこう不幸であるということ．.

Wiktionary

悪

N43

意bad; vice; rascal; false; evil; wrong

訓わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

音アク、オ

Details

妻

N35

意wife; spouse

訓つま

音サイ

名ずま、め

Details

百

N51

意hundred

訓もも

音ヒャク、ビャク

名お、ど、どう、なり、ひゃっ、ひゅく、も、もんど、ゆう

Details

年

N51

意year; counter for years

訓とし

音ネン

名ね

Details

不

N44

意negative; non-; bad; ugly; clumsy

音フ、ブ

Details

作

N42

意make; production; prepare; build

訓つく.る、つく.り、-づく.り

音サク、サ

名くり、さか、さっ、づくり、とも、なお、はぎ、まさか

Details