lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
ことわざ
noun (common) (futsuumeishi)
proverb; saying; aphorism; maxim
word usually written using kana alone
Other forms
諺
【ことわざ】
Example sentences
40 results
1.
きごう
「
ころがる
転がる
いし
石
は
は
こけ
苔
を
を
も
も
つけ
つけ
ず
ず
きごう
」
は
は
ことわざ
ことわざ
である
である
。
。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
ことわざ
ことわざ
を
を
いくつも
いくつも
しっている
知っている
。
。
She knows many proverbs.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
ゆうめい
有名
な
な
ことわざ
諺
を
を
いくつか
いくつか
せいしょ
聖書
から
から
いんよう
引用
した
した
。
。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
ゆうめい
有名
な
な
ことわざ
ことわざ
で
で
すぴいち
スピーチ
を
を
しめくくった
しめくくった
。
。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Tatoeba
5.
にっぽん
日本
に
に
も
も
どうよう
同様
の
の
ことわざ
ことわざ
が
が
あります
あります
か
か
。
。
Do you have a similar saying in Japanese?
Tatoeba
6.
とき
時
は
は
かね
金
なりと
なりと
ふるい
古い
ことわざ
ことわざ
に
に
も
も
ある
ある
。
。
An old proverb says that time is money.
Tatoeba
7.
わたくし
私
は
は
その
その
ことわざ
ことわざ
の
の
いみ
意味
を
を
ほねみ
骨身
に
に
てっして
徹して
さとった
悟った
。
。
The proverb's message struck me to the core.
Tatoeba
8.
ことわざ
諺
を
を
えいご
英語
に
に
する
する
こうい
行為
に
に
いみがある
意味がある
の
の
だろう
だろう
か
か
。
。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
Tatoeba
9.
ことわざ
諺
は
は
ちえ
知恵
に
に
ついて
ついて
みちている
満ちている
。
。
Proverbs are full of wisdom.
Tatoeba
10.
ことわざ
諺
は
は
あめりか
アメリカ
で
で
は
は
いぜんとして
依然として
ひとびと
人々
の
の
あいだ
間
で
で
よく
よく
もちいられている
用いられている
。
。
Proverbs are still very popular in America.
Tatoeba
11.
ことわざ
諺
に
に
も
も
ある
ある
とおり
通り
きごう
「
こけつ
虎穴
に
に
はいら
入ら
ず
ず
ん
ん
ば
ば
こじ
虎子
を
を
え
得
ず
ず
きごう
」
だ
だ
。
。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Tatoeba
12.
ことわざ
諺
に
に
も
も
ある
ある
とおり
通り
、
、
すぎさった
過ぎ去った
こと
こと
は
は
くよくよ
くよくよ
して
して
も
も
しかたがない
仕方がない
。
。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
Tatoeba
13.
ことわざ
諺
に
に
ある
ある
とおり
通り
きごう
「
うそ
嘘
も
も
ほうべん
方便
きごう
」
だ
だ
。
。
As the proverb goes, "The end justifies the means."
Tatoeba
14.
ことわざ
諺
に
に
、
、
ふくすい
覆水
ぼん
盆
に
に
かえら
返ら
ず
ず
と
と
ゆう
言う
。
。
The proverb says that what is done cannot be undone.
Tatoeba
15.
その
その
ふるい
古い
ことわざ
諺
は
は
、
、
われわれ
我々
の
の
きんだいしゃかい
近代社会
に
に
も
も
いまだに
未だに
あてはまる
当てはまる
。
。
The old proverb still holds good in our modern society.
Tatoeba
16.
その
その
ことわざ
諺
は
は
ふらんくりん
フランクリン
の
の
ことば
言葉
から
から
いんよう
引用
した
した
。
。
The proverb is quoted from Franklin.
Tatoeba
17.
その
その
ことわざ
ことわざ
を
を
わたしたち
私達
は
は
よく
よく
しっている
知っている
。
。
The proverb is familiar.
Tatoeba
18.
その
その
ことわざ
ことわざ
は
は
、
、
わたしたち
私たち
に
に
とって
とって
なじみぶかい
なじみ深い
ものになっ
ものになっ
た
た
。
。
The saying is quite familiar to us.
Tatoeba
19.
こんな
こんな
かんたん
簡単
な
な
ことわざ
ことわざ
を
を
しらない
知らない
もの
者
は
は
いない
いない
。
。
Who doesn't know such a simple proverb?
Tatoeba
20.
これ
これ
は
は
わたくし
私
に
に
は
は
いみ
意味
が
が
わからない
わからない
ことわざ
ことわざ
です
です
。
。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
Tatoeba
Load more
ことわざ
noun (common) (futsuumeishi)
proverb; saying; aphorism; maxim
word usually written using kana alone
Other forms
諺
【ことわざ】
Example sentences
40 results
1.
きごう
「
ころがる
転がる
いし
石
は
は
こけ
苔
を
を
も
も
つけ
つけ
ず
ず
きごう
」
は
は
ことわざ
ことわざ
である
である
。
。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
ことわざ
ことわざ
を
を
いくつも
いくつも
しっている
知っている
。
。
She knows many proverbs.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
ゆうめい
有名
な
な
ことわざ
諺
を
を
いくつか
いくつか
せいしょ
聖書
から
から
いんよう
引用
した
した
。
。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
ゆうめい
有名
な
な
ことわざ
ことわざ
で
で
すぴいち
スピーチ
を
を
しめくくった
しめくくった
。
。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Tatoeba
5.
にっぽん
日本
に
に
も
も
どうよう
同様
の
の
ことわざ
ことわざ
が
が
あります
あります
か
か
。
。
Do you have a similar saying in Japanese?
Tatoeba
6.
とき
時
は
は
かね
金
なりと
なりと
ふるい
古い
ことわざ
ことわざ
に
に
も
も
ある
ある
。
。
An old proverb says that time is money.
Tatoeba
7.
わたくし
私
は
は
その
その
ことわざ
ことわざ
の
の
いみ
意味
を
を
ほねみ
骨身
に
に
てっして
徹して
さとった
悟った
。
。
The proverb's message struck me to the core.
Tatoeba
8.
ことわざ
諺
を
を
えいご
英語
に
に
する
する
こうい
行為
に
に
いみがある
意味がある
の
の
だろう
だろう
か
か
。
。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
Tatoeba
9.
ことわざ
諺
は
は
ちえ
知恵
に
に
ついて
ついて
みちている
満ちている
。
。
Proverbs are full of wisdom.
Tatoeba
10.
ことわざ
諺
は
は
あめりか
アメリカ
で
で
は
は
いぜんとして
依然として
ひとびと
人々
の
の
あいだ
間
で
で
よく
よく
もちいられている
用いられている
。
。
Proverbs are still very popular in America.
Tatoeba
11.
ことわざ
諺
に
に
も
も
ある
ある
とおり
通り
きごう
「
こけつ
虎穴
に
に
はいら
入ら
ず
ず
ん
ん
ば
ば
こじ
虎子
を
を
え
得
ず
ず
きごう
」
だ
だ
。
。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Tatoeba
12.
ことわざ
諺
に
に
も
も
ある
ある
とおり
通り
、
、
すぎさった
過ぎ去った
こと
こと
は
は
くよくよ
くよくよ
して
して
も
も
しかたがない
仕方がない
。
。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
Tatoeba
13.
ことわざ
諺
に
に
ある
ある
とおり
通り
きごう
「
うそ
嘘
も
も
ほうべん
方便
きごう
」
だ
だ
。
。
As the proverb goes, "The end justifies the means."
Tatoeba
14.
ことわざ
諺
に
に
、
、
ふくすい
覆水
ぼん
盆
に
に
かえら
返ら
ず
ず
と
と
ゆう
言う
。
。
The proverb says that what is done cannot be undone.
Tatoeba
15.
その
その
ふるい
古い
ことわざ
諺
は
は
、
、
われわれ
我々
の
の
きんだいしゃかい
近代社会
に
に
も
も
いまだに
未だに
あてはまる
当てはまる
。
。
The old proverb still holds good in our modern society.
Tatoeba
16.
その
その
ことわざ
諺
は
は
ふらんくりん
フランクリン
の
の
ことば
言葉
から
から
いんよう
引用
した
した
。
。
The proverb is quoted from Franklin.
Tatoeba
17.
その
その
ことわざ
ことわざ
を
を
わたしたち
私達
は
は
よく
よく
しっている
知っている
。
。
The proverb is familiar.
Tatoeba
18.
その
その
ことわざ
ことわざ
は
は
、
、
わたしたち
私たち
に
に
とって
とって
なじみぶかい
なじみ深い
ものになっ
ものになっ
た
た
。
。
The saying is quite familiar to us.
Tatoeba
19.
こんな
こんな
かんたん
簡単
な
な
ことわざ
ことわざ
を
を
しらない
知らない
もの
者
は
は
いない
いない
。
。
Who doesn't know such a simple proverb?
Tatoeba
20.
これ
これ
は
は
わたくし
私
に
に
は
は
いみ
意味
が
が
わからない
わからない
ことわざ
ことわざ
です
です
。
。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
Tatoeba
Load more
諺
人名用
意
proverb
訓
ことわざ
音
ゲン
Details