Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.