LingakuFrequency rank: 47,983. – 49,016.
- to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasantcommon error is 愛想を振りまく
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending
Forms
- 愛嬌を振りまく【あいきょうをふりまく】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
- 愛嬌を振り撒く【あいきょうをふりまく】
- 愛きょうを振りまく【あいきょうをふりまく】
- 愛きょうをふりまく【あいきょうをふりまく】
- あいきょうをふりまく
Generated definitions (experimental)
- to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
This phrase is used to describe someone who actively engages with others in a friendly and charming manner, often with the intention of being liked or creating a pleasant atmosphere.
She smiled at everyone at the party and engaged in enjoyable conversations with everyone.
The children tried to please the adults by being charming and entertaining.
Generated collocations (experimental)
あいきょうをふりまく愛嬌を振りまくto make oneself pleasant to everybodyあいきょう愛嬌をもつ持つto have charmあいきょう愛嬌のあるえがお笑顔charming smileあいきょう愛嬌をふりまくひと人a person who is charmingあいきょう愛嬌があるto be charmingあいきょう愛嬌をみせる見せるto show charmあいきょう愛嬌をやわらげる和らげるto soften one's charmあいきょう愛嬌のあるこえ声charming voiceあいきょうをふりまいている愛嬌を振りまいているis making oneself pleasant to everybodyあいきょう愛嬌がいやみ嫌味にならないcharm doesn't become unpleasant