Lingaku- men should be brave, women should be affableproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- men should be brave, women should be affable
This phrase expresses the traditional viewpoint that men are expected to possess courage and bravery, while women are seen as being more valuable when they are charming and amiable in their interactions.
Generated collocations (experimental)
おとこ男はどきょう度胸おんな女はあいきょう愛敬のせいしん精神the spirit of "men should be brave, women should be affable"おとこ男はどきょう度胸men should be braveおんな女はあいきょう愛敬women should be affableどきょう度胸をもつ持つto have courageあいきょう愛敬をそなえる備えるto possess affabilityおとこらし男らしさとおんならし女らしさmasculinity and femininityゆうきをもつ勇気を持つおとこ男a brave manあいらしい愛らしいじょせい女性an affable womanおとこ男のどきょう度胸a man's courageおんな女のあいきょう愛敬a woman's affability