【ひ】

Frequency rank: – (for form ひ: 2,118.)
    noun (common) (futsuumeishi)
  1. female slavearchaism
  2. female servant; housemaidonly applies to ひ
Forms
  • 【ひ】【めのこやつこ】
  • の【めのこやつこ】
  • ひFrequency rank: 2,118.
  • めのこやつこ
Generated definitions (experimental)
  1. female slave
    2. This meaning refers to a woman who is owned by another person and is forced to work without compensation, often in harsh conditions. It is a term that carries significant historical weight.
    She served the family as a female slave.
    That story depicts the tragic life of a female slave.
  2. female servant; housemaid
    3. This meaning refers to a woman employed to perform domestic duties such as cleaning, cooking, or taking care of the household, typically in a more formal and contractual relationship than the previous meaning.
    She works as a female servant in that house.
    The housemaid wakes up early every day to clean.
Generated collocations (experimental)
to use a maidto work as a female servantfemale slave as a servanta house with a maidloyal female servantstatus of a female servantancient maidto serve a female servantto hire a maidlife of a female servant
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.