桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す | Japanese meaning

ものわざれども らをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a man of virtue will naturally attract admirers; good wine speaks for itselfproverb

Other forms

わざれどもらをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】
わざれどもずからをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

ものわざれども らをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a man of virtue will naturally attract admirers; good wine speaks for itselfproverb

Other forms

わざれどもらをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】
わざれどもずからをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

桃

N1常用

意peach

訓もも

音トウ

名み、もの

Details

李

N1人名用

意plum

訓すもも

音リ

名もも、い

Details

言

N42

意say; word

訓い.う、こと

音ゲン、ゴン

名とき

Details

下

N51

意below; down; descend; give; low; inferior

訓した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

音カ、ゲ

名さか、しと

Details

自

N42

意oneself

訓みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

音ジ、シ

名より

Details

蹊

意path

訓みち、わた.る

音ケイ

Details

成

N34

意turn into; become; get; grow; elapse; reach

訓な.る、な.す、-な.す

音セイ、ジョウ

名あき、あきら、しげ、そん、たえ、なお、なり、なる、のり、ひら、まさ、よし、り

Details

物

N43

意thing; object; matter

訓もの、もの-

音ブツ、モツ

Details

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

桃

李

言

下

自

蹊

成

物

ものわざれどもらをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】

ものわざれどもらをす【とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす】