Frequency rank: 24,646. – 24,781.
- gushing forth; bursting out; like breaking a dam
expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
- 堰を切ったよう【せきをきったよう】Frequency rank: 24,646. – 24,781.
- せきを切ったよう【せきをきったよう】
- 堰を切った様【せきをきったよう】
- せきを切った様【せきをきったよう】
- 関を切ったよう【せきをきったよう】
- せきをきったよう
Generated definitions (experimental)
- gushing forth; bursting out; like breaking a dam
This phrase is used to describe something that is overflowing or pouring out forcefully and uncontrollably, similar to the imagery of a dam breaking and water flowing rapidly.
My emotions burst forth like water breaking from a dam.
Generated collocations (experimental)
せきをきったよう堰を切ったようないきおい勢いwith the force of bursting forthせきをきったよう堰を切ったようにはなす話すto speak as if bursting forthせきをきったよう堰を切ったようになく泣くto cry as if gushing forthせきをきったよう堰を切ったようにわらう笑うto laugh uncontrollablyせきをきったよう堰を切ったようにあふれだす溢れ出すto overflow as if a dam has brokenかんじょう感情がせきをきったよう堰を切ったようにでてくる出てくるemotions pouring out uncontrollablyせきをきったよう堰を切ったようなこうどう行動actions that burst forth suddenlyせきをきったよう堰を切ったようにおいわいするお祝いするto celebrate exuberantly
Lingaku