LingakuFrequency rank: 29,319. – 29,535. (for form ねじ曲がる: 25,395. – 25,546.)
- to be twisted; to be wrapped; to be distortedsee also 捩じ曲げる
Godan verb with 'ru' ending
Forms
- 捻じ曲がる【ねじまがる】Frequency rank: 29,319. – 29,535.
- ねじ曲がる【ねじまがる】Frequency rank: 25,395. – 25,546.
- 捩じ曲がる【ねじまがる】
- ねじまがる
Generated definitions (experimental)
- to be twisted
- to be wrapped
- to be distorted
This meaning describes the physical change of an object or concept as it becomes twisted or contorted in shape or appearance.
This phrase is used when an object is encircled or enveloped by another object or material, often implying a sense of being confined or bound.
The entangled thread is wrapped.
This usage indicates a change in form or perception, suggesting that something has been altered from its original state, often to the point of being unrecognizable.
Generated collocations (experimental)
ねじまがった捻じ曲がったかたち形twisted shapeものごと物事がねじまがる捻じ曲がるthings get distortedいけん意見がねじまがる捻じ曲がるopinions become twistedみち道がねじまがる捻じ曲がるthe road twistsかんがえ考えがねじまがる捻じ曲がるthoughts become distortedじょうきょう状況がねじまがる捻じ曲がるthe situation becomes distortedかんじょう感情がねじまがる捻じ曲がるemotions get twistedしんじつ真実がねじまがる捻じ曲がるthe truth is twistedいと糸がねじまがる捻じ曲がるthe thread is twistedこころ心がねじまがる捻じ曲がるthe heart is twisted