Frequency rank: 54,044. – 55,693.
- to plant oneself; to settle in
- to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to plant oneself; to settle in
- to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
This meaning refers to establishing oneself in a particular place or situation, often implying a sense of permanence or commitment.
He decided to plant himself in this town.
This meaning is used to describe a concept, belief, or organization that has become established and accepted within a community or environment.
This religion has taken root in the local community.
Generated collocations (experimental)
ねをはやす根を生やすto plant oneself; to settle inちいき地域にねをはやす根を生やすto take root in the communityぶんか文化がねをはやす根を生やすculture takes rootあたらしい新しいしゅうかん習慣がねをはやす根を生やすnew habits settle inしっかりとねをはやす根を生やすto firmly establish oneselfびじねすビジネスがねをはやす根を生やすbusiness takes rootきょういくせいど教育制度がねをはやす根を生やすeducational system becomes well-establishedしんこう信仰がそこにねをはやす根を生やすfaith takes root thereまち町にねをはやす根を生やすto settle in the townちいきしゃかい地域社会にねをはやす根を生やすto establish oneself in the local community